Alte utilaje pentru prelucrarea lemnului cumpărați folosit (314)

An de fabricație: 2018, stare: folosit, I sell various types of metal material handling carts and metal structures used in the woodworking industry. Ppodsw Tkc Ispfx Aihor 12 pieces I sell different types of metal handling carts and metal structures used in the wood industry. 12 pieces Price EXW Marsa, Romania - 2,000 euros/12 pieces

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 2004, Funcționalitate: neverificat, lungimea piesei de prelucrat (max.): 2.500 mm, DETALII TEHNICE Lungimea minimă a plăcii: 300 mm Lungimea maximă a plăcii: 2.500 mm Returnarea panoului la mașina de aplicat cant: Stânga Evacuarea plăcilor: prin masă cu duze de aer Ppedpfxsyxnapo Aihor Mașina este vândută și livrată în starea sa reală și juridică („așa cum a fost văzută și acceptată”), pe baza documentației fotografice și a documentelor tehnice/comerciale cu caracter descriptiv. Cumpărătorul are dreptul de a inspecta bunul înainte de ridicare și își asumă responsabilitatea pentru instalarea, securizarea și utilizarea mașinii la destinația finală. Referință externă: 7877

An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 600 h, stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Înălțime maximă 160 mm / 6 5/16" Lățime maximă 700 mm / 27-1/2" Arborii de ferăstrău sunt fixați. Rolele de avans sunt acționate hidraulic și prevăzute cu suprafață zimțată. Rola de presiune superioară este reglată hidraulic. Când întreaga gamă de viteze a utilajului este utilizată, se pot tăia 20 de metri / 65 de picioare pe minut. DATE TEHNICE STANDARD METRIC LUNGIME: 10'-5" / 320 cm LĂȚIME: 7'-5" / 230 cm ÎNĂLȚIME: 5'-2" / 160 cm GREUTATE APROXIMATIVĂ: 8.600 lbs / 3.900 kg MOTOARE ELECTRICE AX FERĂSTRĂU: 2 × 50 kW / 2 × 37 kW DIAMETRU PÂNZĂ FERĂSTRĂU: 11 13/16" / 300 mm LĂȚIME MINIMĂ LEMN LA INTRARE: MIN: 4 3/4" / MIN: 120 mm LĂȚIME MAXIMĂ LEMN LA INTRARE: MAX: 27 1/2" / MAX: 700 mm Pedpfxoyvhp So Aihjpr ÎNĂLȚIME MAXIMĂ DE TĂIERE LEMN: MAX: 6 1/4" / MAX: 160 mm LĂȚIME MIN. ȘI MAX. DE TĂIERE LA IEȘIRE: MIN: 1/2" MAX: 4 3/4" / MIN: 15 mm MAX: 120 mm LUNGIME MINIMĂ LEMN: MIN: 3 picioare / MIN: 90 cm VITEZĂ MAXIMĂ DE TĂIERE PE MINUT: MAX: 65 ft/min / MAX: 20 m/min

Stare: foarte bun (second hand), Transportor cu bandă Weinig LTB250/3500G Lungime: 3500 mm Lățime: 250 mm Viteză: 22 m/min Pedpfx Aiju Eclrjhepr

An de fabricație: 2026, stare: nou, NOU - - Ideal pentru preluarea plăcilor din depozitul dumneavoastră vertical de plăci. - Pentru transportul intern al plăcilor către circularul de debitare a plăcilor, fie în poziție verticală, fie orizontală. - Suprafața de sprijin cu înălțime reglabilă continuu poate fi ajustată exact la înălțimea circularului dumneavoastră de debitare a plăcilor. - Plăci de până la max. 250 kg pot fi transportate sau pivotate de către un singur operator. Date tehnice: Înălțimea de sprijin - în poziție verticală: cca. 120 - 340 mm - în poziție orizontală: cca. 890 - 1200 mm Dimensiunea maximă a plăcii: 5200 × 2100 mm Pjdpfx Aisd Tyaaohjpr Capacitate portantă: 250 kg Locație: Din stoc 54634 Bitburg - disponibil imediat - Se poate livra în Germania pentru 90,- Euro net.

Stare: foarte bun (second hand), Vând mașină de batut dibluri marca Ganner, în stare foarte bună. Ppedpfjyyahnex Aihor

An de fabricație: 2012, stare: gata de utilizare (folosit), greutate totală: 1.960 kg, înălțime totală: 4.430 mm, Hocker Polytechnick MultiStar JP5 a fost fabricată în anul 2012. Această instalație de dedustare second-hand este echipată cu un motor puternic de 30 kW și o suprafață de filtrare de 121,3 m². Include o presă de brichetat BrikStar c-3 18, proiectată pentru o operare eficientă. Dacă sunteți în căutarea unei instalații de dedustare de înaltă calitate, vă recomandăm să luați în considerare această mașină Hocker Polytechnick MultiStar JP5 pe care o avem de vânzare. Contactați-ne pentru mai multe detalii. • Stare: Neprelucrată – fără garanție • Date tehnice: • Volum: 20.000 m³ • Motor: 30 kW • Sistem: Vid • Suprafață de filtrare: 121,3 m² • Buzunare filtrante: 100 bucăți • Lungime furtun: 2300 mm • Diametru furtun: 170 mm (presurizat) • Racord aer comprimat: 6,0 bar, 1" • Presiune de operare: 4,5 bar • Consum aer comprimat: aprox. 216 Nl per rând de furtun la 200 ms durată impuls • Nivel de zgomot (evacuare jet): aprox. 75 dB(A), în funcție de condițiile la locație • Amprentă la sol (L x l): 2540 x 2420 mm • Spațiu necesar (L x l): 3500 x 3380 mm • Racord inferior (intern): 2300 x 2300 mm Echipare suplimentară: Ppsdpfeyv Ewasx Aihjr • Presă de brichetat BrikStar c-3 18 • Jgheaburi/canale și capace (tablă de oțel zincat, 2 mm, înșurubate): • Jgheab 908, asimetric; dimensiuni 1: 900 x 800 mm; dimensiuni 2: 900 x 650 mm; 1 bucată • Jgheab, 750 mm lungime, 900 x 800 mm; 2 bucăți (Ref. 460406) • Capac orb, 2 mm, 900 x 800 mm; 1 bucată • Piesă pentru MS XP pe BrikStar; 1 bucată • Unitate 300 x 2300 mm pe presa existentă de brichetat; producător: Gross (aprox. 1100 x 1100 mm; înălțime presă: 1260 mm) Notă: Datele tehnice și descrierile sunt copii ale confirmării originale a comenzii. Aceste informații sunt doar cu titlu informativ și nu sunt obligatorii.

An de fabricație: 2004, stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Prețul include demontarea. Stare excelentă. Setul include sistem de centrare la alimentare cu Cambio 66 și evacuare. Ppodpfoyyz Euex Aiher

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Preț cu demontare inclusă. Sortator uscat cu sistem de control Mitsubishi A2. Capacitate sortator uscat: 80 buc/min după modernizarea din 2021, nou sistem de control Siemens S7 1500, convertoare de frecvență ABB580 și sortator automat Finscan 2019. Sortatorul uscat este echipat cu Dynagrade 2015 (actualizat în 2020). Pedpfsyzhvvjx Aihepr

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Linie de sortare scânduri umede cu 27 de containere. Prețul include demontarea. Sistem de control Siemens S7 400 și Rema 9050. Manipularea șipcilor/robot (ALMAB) cu sistem de control Mitsubishi A2n. Psdpfx Aeyzhnxjihspr

Stare: nou, An de fabricație: 2021, număr mașină/vehicul: 218, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, tip de curent de intrare: trifazat, distanța de deplasare pe axa X: 5.500 mm, deplasarea axei Y: 2.800 mm, cursa axei Z: 1.000 mm, producător de controlere: OSAI, înălțime totală: 8.100 mm, lungime totală: 5.100 mm, lățime totală: 3.400 mm, model de controler: OPENkey, puterea motorului arborelui principal: 7.400 W, număr de axe principale: 4, avans rapid pe axa Z: 38 m/min, avans rapid axa X: 90 m/min, avans rapid axa Y: 54 m/min, turația arborelui principal (max.): 24.000 rot/min, viteza axului (min.): 3.000 rot/min, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, Am redus prețul!!! PREȚ NOU DOAR 130.000 EURO!!! Acest preț este valabil numai până la 21 martie 2026! Profitați de oportunitate! Vă invităm să achiziționați un CENTRU DE PRELUCRARE 5-AXE NOU și excepțional de la renumita companie FANUM. Centrul de prelucrare prezentat este dedicat procesării: - lemnului, - materialelor pe bază de lemn, - aluminiului, - materialelor plastice, - materialelor compozite, - materialelor cu duritate similară (CORIAN, DIBOND, MDF, HPL, HIMAX etc.). Oferim dispozitivul nou SIGMA, care este echipat excepțional de bine. Mașina este complet nouă, iar specificația atașată detaliază funcțiile, parametrii și capacitățile sale de producție. FANUM este recunoscut de mulți ani pentru fiabilitate, precizie, putere ridicată și viteză mare de lucru. CENTRUL DE PRELUCRARE pe care îl oferim este COMPLET NOU. A fost achiziționat de la FANUM Sp. z o.o. în 2021 și livrat la sediul nostru de către producător. Echipa de service FANUM Sp. z o.o. s-a ocupat doar de punerea în funcțiune, iar utilajul nu a fost folosit de atunci. Starea sa poate fi considerată cu adevărat NOUĂ. Modelul nostru este echipat excepțional de bine și are practic tot ce ați putea avea nevoie. În prezent, un utilaj nou costă aproximativ 282.350 EUR net, adică 1.200.000 PLN net. Avem contact direct și suport din partea producătorului, FANUM Sp. z o.o. Poate fi aranjată o nouă pornire de probă și o demonstrație la sediul nostru. Desigur, este posibil și transportul utilajului la noul proprietar, inclusiv montajul și punerea în funcțiune de către echipa FANUM, la locația dumneavoastră. Prețul propus include utilajul în sine, dar putem oferi și o ofertă cu montaj și punere în funcțiune la noua locație. Considerăm că reducerea oferită, de peste 40% (mai mult de 117.640 EUR net, aproximativ 500.000 PLN net față de valoarea unui utilaj nou), face această ofertă deosebit de atractivă pentru oricine caută în prezent un echipament similar pentru parcul propriu de utilaje sau care nu a crezut că, în bugetul alocat pentru un CENTRU DE PRELUCRARE, ar putea achiziționa o mașină nouă, modernă și extrem de performantă. Observații generale privind oferta de vânzare: • Deși utilajul este NOU, a fost fabricat în 2021 și nu oferim nicio garanție; • Dispozitivul nu poate fi returnat; • Prețul din anunț nu include TVA (23% pentru cumpărătorii din Polonia), care va fi adăugat pe factură – vă rugăm să verificați modul în care este afișat prețul în anunț; • Proprietar unic. * Prețul în EUR calculat la cursul BNR – 1 EUR = 4,25 PLN. Ppedpfoyn Ri Rox Aihjr Salutăm toți utilizatorii platformei MACHINESEEKER. Suntem utilizatori noi ai MACHINESEEKER. Nu suntem producători de mobilă, firmă de producție sau companie de comerț cu utilaje. Deținem numeroase proprietăți în Polonia și construim case și apartamente în Varșovia (capitala Poloniei). Utilajele prezentate în ofertă sunt proprietatea noastră. Le-am achiziționat în urma unor decontări cu chiriașii noștri din industria mobilei. Cunoaștem istoricul și starea lor, care corespund descrierilor noastre. Suntem în contact cu producătorii de utilaje, care pot oferi suport suplimentar – Homag, Otto Martin, OMC Machinery și FANUM. Deoarece nu avem nevoie de aceste utilaje, ofertele noastre de preț sunt foarte atractive, mai ales că utilajele sunt practic noi. Putem asigura transportul oriunde în Polonia sau UE. Sunteți invitați să inspectați utilajele înainte de achiziție. Cu stimă.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Linie de șlefuire pentru canturi, cu două laturi, compusă din două mașini, fiecare echipată cu 6 grupuri de șlefuire. Pedpfx Aijuyizcjhopr

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1998, Funcționalitate: complet funcțional, Brusa di Garboli TV 65 mașină de frezat pentru bare rotunde An fabricație: 1998 Diametru maxim frezare: 65mm Psdpfx Aioyl Uqmehepr Diametru minim frezare: 15mm Număr capete de frezare: 1 Lungime minimă piesă de prelucrat: 350mm Putere motor principal: 5,5kW Avans maxim: 18,5 m/min Marcaj CE prezent

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 008167, Domeniu de lucru axa X: 6000 mm Domeniu de lucru axa Y: 1750 mm Plan de lucru: Cu console suport cu vacuum Putere ax principal: 12 kW Număr axe controlate: 5 axe Număr axe de găurire: 30 Număr poziții scule: 72 Ppsdpfx Aisx A Hczsher

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 007486, Lățimea maximă a panoului: 2100 mm Lungimea maximă a panoului: 4300 mm Ppedpjt Sn Azofx Aihor Proeminența maximă a pânzei principale: 135 mm

An de fabricație: 2012, stare: gata de utilizare (folosit), Acest Barberan MER-P-1400 a fost fabricat în 2012. Dispune de role de dozare și netezire, echipate cu raclete și cuțite dozatoare, și are sub 100 de ore de funcționare. Contactați-ne pentru mai multe informații despre această mașină. Tipuri de Aplicare Alte Mașini pentru Prelucrarea Lemnului Ppsdpfex D Iznsx Aihor

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 008431, Domeniu de lucru axa X: 6360 mm Ppjdpfx Aoym Rphjihsr Domeniu de lucru axa Y: 1905 mm Suprafață de lucru: Cu console de susținere cu vacuum Număr axe controlate: 5 axe Număr axe de găurire: 10 Număr posturi scule: 60

Stare: folosit, PARAMETRI TEHNICI: – lungimea rolelor de alimentare: 7800 mm – lățimea rolelor: 1430 mm – diametrul rolelor: 110 mm – sistem de despachetare – lățimea stivuitorului: 1540 mm – adâncimea pachetului: 1430 mm – înălțimea pachetului: 1830 mm Ppjdsymd I Dspfx Aihjr – colectarea elementelor cu lanțuri: 1600 mm x 1600 mm – returul șipcilor cu bandă transportoare: 3000 mm – sistem de așezare traverse până la 1370 mm la înălțimea de ridicare 1700 mm – lungimea totală: 12 m

Stare: folosit, Conveior transversal pentru ferăstrău circular multiplă Ppjdpfjnwnpqsx Aihor

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 008016, Domeniul de lucru axa X: 3300 mm Domeniul de lucru axa Y: 1550 mm Suprafața de lucru: Cu console de vid Puterea axului principal: 10 KW Psdpfx Aijw Idhmohjpr Număr axe controlate: 5 axe Număr fusuri de găurire: 35 Număr posturi scule: 14

An de fabricație: 2018, stare: gata de utilizare (folosit), Acest LINCK VZM & CSMA a fost fabricat în anul 2018. Include un dispozitiv de extracție CSMA și un dispozitiv de centrare VZM, ambele concepute pentru performanță ridicată în linii de producție automatizate. CSMA oferă o manipulare flexibilă a materialului, cu o viteză de avans de 85 m/min, în timp ce VZM asigură centrare precisă la 84 m/min. Ambele utilaje se remarcă prin construcția robustă, adecvată condițiilor de lucru dificile și uzurii minime, garantând o stare excelentă. Contactați-ne pentru informații suplimentare despre această mașină. Avantajele utilajului Avantaje tehnice ale utilajului • Dispozitivul de extracție CSMA oferă manipulare eficientă și flexibilă a materialului în liniile de producție automatizate, este proiectat pentru dimensiuni variabile ale pieselor și asigură transport continuu al materialului. • Dispozitivul de centrare VZM este destinat operațiunilor precise de centrare la viteze mari de avans, având o construcție robustă ce îl face potrivit pentru condiții industriale solicitante. Ppodpfx Aioyabdpsher • Puterea de acționare a dispozitivului de extracție CSMA: 4 x 4 kW • Puterea de acționare a dispozitivului de centrare VZM: 2 x 7,5 kW • Viteza de avans a dispozitivului de extracție CSMA: 85 m/min • Viteza de avans a dispozitivului de centrare VZM: 84 m/min Informații suplimentare Mașinile au fost utilizate exclusiv în scopuri de testare. Datorită timpului de funcționare extrem de redus, utilajele se află într-o stare ca nouă și funcționează perfect.

An de fabricație: 2021, stare: gata de utilizare (folosit), Acest sistem RL 300 a fost fabricat în anul 2021. Este echipat cu o instalație de extracție nouă, nefolosită, cu un debit maxim de 6000 m3/h și un debit nominal la 20 m/s de 5090 m3/h. Mașina are o suprafață de filtrare de 50 m2 și două containere pentru reziduuri de 250 litri fiecare. Nivelul presiunii acustice este de 75 dB. Pentru mai multe informații despre această mașină, vă rugăm să ne contactați. • Debit volumetric: Max. 6000 m3/h • Debit nominal la 20 m/s: 5090 m3/h • Depresiune la racordul principal la 20 m/s: 2680 Pa • Racord de extracție: Ø 300 mm • Suprafață de filtrare: 50 m2 • Nivel presiune acustică: 75 dB • Containere de colectare reziduuri: 2 x 250 litri Ppsdpjx D Ex Rsfx Aihjr • Racordul de extracție poate fi montat pe stânga sau pe dreapta

An de fabricație: 2025, stare: gata de utilizare (folosit), Această Barberan WM-33 a fost fabricată în anul 2025. Mașina versatilă de înfoliere profile este potrivită pentru procesarea unei game variate de materiale, precum PVC și aluminiu. Suportă o gamă largă de tipuri de folie și utilizează adezivi topiți PUR. Caracteristicile principale includ o viteză mecanică maximă de 60 m/min, dimensiuni ale profilului de până la 300 mm lățime și 120 mm înălțime, iar lungimea totală a utilajului este de 6000 mm. Contactați-ne pentru informații suplimentare despre această mașină. Echipare suplimentară • Pat de mașină, cap de duză tip fantă, suporturi pentru unelte de înfășurat • Set complet de unelte pentru profile din PVC/aluminiu • Sistem de siguranță pentru operator și dulap de comandă • Set de duze pentru curățarea profilului • Derulator pentru folie de protecție și turbine cu aer cald • Ecran infraroșu cu lămpi și casetă pentru unelte Avantajele utilajului Avantaje calitative • Zonă de încărcare robustă, cu cadru din oțel masiv • Role de transport cu convertizor de frecvență acționat de motor • Dulap de comandă integrat • Sisteme de siguranță în caz de urgență • Plasă de siguranță pentru unitatea de adeziv • Panou de operare pentru gestionarea adezivului • Două role pe ax, lățime 15 mm, diametru 240 mm • Poziționare rapidă în trepte de câte 5 mm • Ventilatoare și sistem de ionizare pentru eliminarea electricității statice și prafului • Stație de aplicare primer automată, cu aplicare precisă Ppjdpfx Aisyaa Utoher Avantaje tehnice • Mașina de înfoliere este proiectată pentru îmbrăcarea profilelor de diverse forme, dimensiuni și materiale, cu folii și adezivi topiți variate. • Poate fi utilizată ca unitate de sine stătătoare sau ca parte a unei linii de producție integrată. • Compatibilă cu materiale precum PVC, aluminiu și anumite materiale compozite. • Suportă diverse tipuri de folie, pentru anumite materiale fiind necesare configurații speciale. • Dimensiuni profile: lățime 25–300 mm, lungime ≥600 mm, înălțime 4–120 mm • Dimensiuni folie: lățime 25–330 mm, diametru exterior rolă ≤600 mm, diametru interior rolă 76 mm • Viteză mecanică maximă: 60 m/min • Înălțime de lucru: 900 mm • Tensiune: 400 V – 50 Hz • Aer comprimat: 6 bar Informații suplimentare Mașina este încă sub tensiune. 6 elemente de încălzire autoreglabile, extensibil până la 8. Cap de duză tip fantă (330 mm) pentru aplicarea adezivului. Diametrul rolelor până la 600 mm. Frână magnetică cu pulbere pentru controlul tensiunii. Ecran infraroșu pentru încălzirea foliei. Aplicarea foliei cu role din cauciuc profilate. Sistem rapid de schimbare a formei profilului. Pentru role de folie cu diametru de până la 600 mm. Reglabilă pe înălțime pentru controlul presiunii. Sistemul este versatil și echipat cu componente care îmbunătățesc eficiența procesului și adaptabilitatea la diverse cerințe de producție. Dimensiuni Adâncime utilaj: 6000 mm

An de fabricație: 2002, stare: gata de utilizare (folosit), lățime totală: 2.500 mm, înălțime totală: 8.400 mm, lungimea produsului (max.): 2.250 mm, Instalație de extracție a prafului din anul 2002. Acest sistem LBH de aspirare este echipat cu un ventilator radial robust cu o putere a motorului de 22 kW și un debit impresionant de aer de 13.750 m³/h. Suprafața de filtrare este de 155 m², asigurând o separare eficientă a prafului, cu un conținut rezidual de praf mai mic de 0,2 mg/m³. Dacă sunteți în căutarea unei soluții de aspirare a prafului de înaltă calitate, luați în considerare sistemul LBH pe care îl avem de vânzare. Contactați-ne pentru mai multe detalii. • Extracție aer/evacuare (date tehnice): • Secțiunea canalului: 700 x 700 mm Pedpfeyn Nn Eex Aihepr • Viteza aerului la evacuare: 7,5 m/s • Viteza aerului la evacuare în atelier:

An de fabricație: 2007, stare: gata de utilizare (folosit), Mașină Barberan din anul 2007. Această Barberan PUR-33-L este o linie de înfoliere continuă concepută pentru aplicarea de folii PVC, CPL, hârtie și furnir pe diferite materiale, utilizând tehnologia cu adeziv termofuzibil (Hotmelt). Dispune de un cadru robust, monobloc, sudat electric din oțel, role de avans motorizate, acoperite cu cauciuc, și un sistem de extrudare cu duză fante pentru o aplicare precisă a adezivului. Dacă sunteți în căutarea unor soluții de înfoliere de înaltă calitate, luați în considerare mașina Barberan PUR-33-L pe care o avem de vânzare. Contactați-ne pentru mai multe detalii. • Cadru de bază: Cadrul monobloc, sudat electric din oțel, cu rigiditate structurală ridicată. Este proiectat pentru a absorbi vibrațiile și a menține alinierea rolelor de presare. • Sistem de transport: Roți de transport motorizate, acoperite cu cauciuc, cu viteză controlată prin invertor, care asigură o sincronizare precisă între aplicarea adezivului și avansul profilului. • Zonă de presare/calandrare: Suporturi universale și mai multe role de presare cu forme și durități diferite, potrivite pentru geometrii complexe de profiluri. • Tip sistem: Sistem de extrudare cu duză fante, cu buze ajustabile. • Lățime de lucru: 330 mm. • Precizia aplicării adezivului: Distribuție constantă de grame pe metru pătrat, indiferent de viteza liniei. Sistem închis ce reduce oxidarea, previne reticularea prematură a PUR-ului și minimizează risipa de material. • Reglare: Reglare micrometrică a buzelor pentru control precis al grosimii filmului de adeziv. • Tip: Topitor de butoi PUR de 20 kg cu placă încălzită, unde doar stratul superior este topit pentru a păstra integritatea chimică a restului de adeziv. • Sistem de etanșare: Design etanș cu garnituri speciale ce previn pătrunderea aerului/umezelii. • Pompă: Pompă cu roți dințate integrată pentru un flux constant și fără pulsații al adezivului către capul de aplicare. • Funcție: Menține temperatura de lucru a adezivului în timpul transferului de la topitor la capul cu duză fante între aprox. 120-150 °C. Pjdpfx Aieym U Dishepr • Lungime: 4,5 metri. • Caracteristici tehnice: Miez intern din PTFE (Teflon), rezistent la presiune înaltă și la PUR. Include element de încălzire electric uniform pentru evitarea zonelor reci, izolație termică de înaltă eficiență, termo-cuplu integrat și controlul temperaturii prin PLC-ul mașinii.