Mașină de flanșat țevi Ø125-1250mm

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2017, ore de funcționare: 1.437 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 137949-100, forță de strângere: 2.100 kN, diametrul șurubului: 65 mm, cilindree: 913 cm³, presiune de injecție: 1.600 bară, greutate totală: 10.500 kg, model de controler: UNILOG B8, Mașina a fost întreținută de producător în 2021 și adusă la standarde actuale! De atunci nu a mai fost folosită și, prin urmare, se află într-o stare foarte bună! Mașina este oferită inclusiv cu 2 module Kistler pentru comutarea presiunii interne în matriță! DETALII TEHNICE Tip de plastic: Duroplast Forță de închidere: 2.100 kN Diametru șnec: 65 mm Cursă șnec: 275 mm Raport L/D șnec: 22 Viteză maximă de rotație a șnecului: 278 rpm Cuplu șnec: 1.920 Nm Distanță între platani (HxV): 670 x 620 mm Înălțime de instalare matriță: 350 mm Distanță platane: 1.100 mm Cursă de deschidere: 750 mm Cursă ejecție: 200 mm Forță ejecție: 65 kN Volum teoretic de injecție: 913 cm³ Presiune specifică de injectare: 1.600 bar Debit de plastifiere max.: 62 g/s Cursă/forță duză: 400 mm / 100 kN Debit de injecție liber: 419 cm³/s Putere încălzire cilindru: 27 kW Număr zone de încălzire incl. duză: 5 DETALII MAȘINĂ Tip control: UNILOG B8 Hidraulică Volum rezervor ulei hidraulic: 600 litri Temperatură minimă/maximă ulei (HLP 32): 30 °C / 40 °C Temperatură minimă/maximă ulei (HLP 46): 40 °C / 50 °C Temperatură pornire răcire ulei (HLP 32): 35 °C Temperatură pornire răcire ulei (HLP 46): 45 °C Electricitate Putere motor pompă hidraulică: 37 kW Temperatură maximă cilindru șnec: 350 °C Instalație de răcire apă Lhodpeyi Ailofx Abkjc Consum apă de răcire: aprox. 0,5 - 1,5 m³/h Intrare apă de răcire max.: 35 °C Ieșire apă de răcire: max. 10 bar Temperatură ambientală: °C Nivel zgomot: 65 dB(A) Greutate: 10.500 kg Număr ore funcționare: 1.437 h ECHIPARE Modul Kistler pentru comutare presiune internă matriță Zona 1: 20.000 pC Modul Kistler pentru comutare presiune internă matriță Zona 2: 10.000 pC

Anul fabricației: 2006, Condiție: foarte bun (second hand), 70 m liniare rafturi pentru paleți SSI Schäfer Palflex, inclusiv grilaje de inserție Produse second-hand, în stare bună, vezi poze An fabricație: 2006 Înălțime: 4 m Adâncime: 120 cm Sarcină pe câmp: 12.000 kg Cadru galvanizat Traverse roșii Grilaje de inserție incluse! 2 bucăți de grilaj la fiecare 2,7 metri lungime a traversei Preț negociabil: € 6.950,-- net, din stoc Oferta conține: Lsdpfx Aekx E I Nebkehc + 26 buc. cadre preasamblate, adâncime 120 cm, înălțime cca. 4 m + 100 buc. traverse, lungime 2,7 m, sarcină admisă 1.500 kg/raft la încărcare uniformă + 200 buc. siguranțe de agățare + 100 buc. grilaje de inserție galvanizate pentru 50 de niveluri a câte 2,7 m lungime a traversei + 104 buc. ancore de beton + indicatoare de sarcină Marfa este pe stoc. Transportul și montajul sunt disponibile la cerere. Vizionare posibilă oricând, cu programare. Informații suplimentare la cerere. Peste 5.000 m liniari de rafturi pentru paleți de la numeroși producători, în stoc permanent. (Modificări și erori în datele tehnice, informații și prețuri precum și vânzare anterioară rezervate! Vezi Termeni și Condiții Generale, toate prețurile excl. TVA, din stoc) Cumpărare / vânzare Căutăm sau oferim în mod constant articole din diverse domenii: - curățare generală de spații industriale - lichidări de afaceri - rapid - flexibil - eficient! De asemenea, curățăm sau evacuăm pentru administratori judiciari. Trimiteți-ne câteva cuvinte-cheie și vă contactăm imediat. Pentru a accesa pagina noastră, vă rugăm să faceți clic pe logo-ul nostru!

Condiție: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: H2X396F51535, Anul fabricației: 2015, ore de funcționare: 6.533 h, capacitate de încărcare: 8.000 kg, înălțime de ridicare: 3.500 mm, tip catarg: duplex, putere: 72 kW (97,89 CP), greutatea goală: 16.230 kg, DETALII TEHNICE Capacitate de ridicare: 8.000 kg Înălțime de ridicare: 3.500 mm DETALII DESPRE MAȘINĂ Lhedpfoyifkpsx Abkjc Tip catarg: Duplex Putere: 72 kW Greutate netă: 16.230 kg Dimensiuni: 380x230x325 cm (Î) Ore de funcționare: 6.533 h ECHIPARE Anvelope pline din cauciuc

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 2000, număr mașină/vehicul: 0-201-22-3325, Funcționalitate: complet funcțional, lungimea piesei de prelucrat (max.): 5.800 mm, lățimea piesei prelucrate (max.): 1.200 mm, model de controler: Homatic-CNC System PC83 mit Windows NT 4.0, viteza de avans pe axa X: 80 m/min, turația arborelui principal (max.): 18.000 rot/min, Fără preț minim – vânzare garantată către cea mai mare ofertă! Depunerea ofertei implică ridicarea la termen în data de 20.03.2026! Centru de prelucrare CNC cu 4 axe pentru găurire, frezare, aplicare cant și post-procesare: - Agregat de tăiere și debitare pentru schimbătorul de scule - Agregat de găurire și frezare (4 axuri) pentru schimbătorul de scule - Agregat combinat de finisare la nivel și contur pentru schimbătorul de scule - Duza de suflare pentru muchia piesei pentru schimbătorul de scule Atenție: În livrare, în afară de agregatele enumerate mai sus, nu sunt incluse ventuzele de vid, sculele, adaptoarele pentru scule care pot apărea în poze! DETALII TEHNICE Masă de lucru pe console tip “K”: 12 console deplasabile pentru montarea ventuzelor de vid, cu opritori longitudinali și laterali, cu 4 poziții de montare. - Lungimea maximă a piesei la montare individuală: 5.800 mm - Lungimea maximă a piesei la montare pendulară: 2.200 mm - Lățimea maximă a piesei: 1.200 mm - Grosimea maximă a piesei (cu ventuze standard de 100 mm înălțime) cu cant: 60 mm (dacă capota de aspirare este în poziția 1) - Grosimea maximă a piesei (cu ventuze standard de 100 mm înălțime) fără cant: 60 mm - Grosimea maximă a piesei (cu ventuze standard de 100 mm înălțime) fără cant: 120 mm (dacă capota de aspirare este în poziția 2) Echipament de suport - Cap de găurire: 17 axuri verticale - 2x ax principal, 12 kW răcite cu apă pentru HSK (turație 18.000 rot/min, cu ax C și schimbător de scule cu 12 poziții) - Axă Y separată pentru al doilea ax principal precum și interfață de agregat cu pneumatica și electrica integrate - Alimentare electronică și antrenare pivotantă - Axă C. Domeniul de pivotare: nelimitat Agregat de aplicat cant 360° pentru montare în axul principal dreapta - Înălțime maximă cant: 65 mm - Suport (pickup) dreapta pentru depozitarea completului de aplicat cant - Stație de presecanți și magazie cu 3 role Agregate adaptor - Agregat combinat pentru frezare la nivel/radius și post-procesare (cu cuțit profilat) - Agregat de tăiere-transformare - Agregat de găurire și frezare cu 4 axuri (cap cruce) - Duza de suflare pentru muchia piesei DETALII MAȘINĂ Ledpfx Abeyic Tujkehc - Control: HOMATIC PC 83 cu operare Windows (NT 4.0) ECHIPARE - Sistem de programare WOODWOP versiunea 5.0 - Conector de rețea - Sistem laser de poziționare - Bandă transportoare pentru rumeguș - Siguranță: covorașe cu senzori față, garduri laterale de protecție, spate: montare la perete Notă: Un ajutor de încărcare poate fi pus la dispoziție contra unei garanții de 5.000 €. La returnare, garanția va fi rambursată cu o reținere de 10%.

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2016, De vânzare: Mașină de îndoit panouri Prima Power BCe Smart 2220 (an 2016). Avantaje principale: - Tehnologie servo-electrică – consum de energie cu până la 60% mai mic și costuri de întreținere cu până la 70% mai reduse - Calitate și precizie ridicată a îndoiturii - Dispunere compactă, ergonomică pentru operator - Funcționare semi-automată, încărcare/descărcare manuală a tablei - Echipată cu sistem de siguranță: scanere laser, bariere luminoase Date tehnice: - Lungime maximă de îndoire: 2250 mm - Lungime maximă a tablei: 2850 mm - Lățime maximă a tablei: 1500 mm - Diagonală maximă a panoului: 3000 mm - Înălțime maximă de îndoire: 204 mm - Forță de îndoire: 32 t (320 kN) - Forță de presare: 52 t (510 kN) - Grosimea maximă a oțelului procesat: până la 3,0 mm - Grosimea minimă: 0,5 mm - Putere medie consumată: 4,0 kWh Echipamente și funcții suplimentare: - Software: Master BendCam 2D, Tulus HMI - Bibliotecă de scule, simulare vizuală a procesului de îndoire - Diagnosticare la distanță, interfață de operare prietenoasă - Suprafețe de lucru rabatabile – pentru încărcarea comodă a pieselor Lhedpfx Abjxfiw Tjksc An fabricație: 2016 Stare: Utilizat, în stare bună, conectat, poate fi văzut funcționând. Dacă aveți întrebări suplimentare, vă răspundem cu plăcere.

Condiție: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Anul fabricației: 2019, ore de funcționare: 7.866 h, capacitate de încărcare: 2.000 kg, înălțime de ridicare: 130 mm, lungimea furcii: 1.000 mm, greutate totală: 866 kg, DETALII TEHNICE Capacitate de încărcare: 2.000 kg Distanță de centru a sarcinii: 600 mm Distanță de încărcare: 1.023 mm Ridicare: 130 mm Dimensiuni interioare furci: 55 / 172 / 190 mm Distanță exterioară furci: 560 mm Lungime furci: 1.000 mm DETALII MAȘINĂ Anvelope: Poliuretan + Dimensiune anvelopă pe partea de tracțiune: 230 x 75 mm Dimensiune anvelopă pe partea de sarcină: 2 x 85 x 80 mm Role de sprijin pe partea de tracțiune: 140 x 54 mm Lățime ecartament pe partea de tracțiune: 495 mm Lățime ecartament pe partea de sarcină: 388 mm Viteză de deplasare cu sarcină: 7,5 km/h Viteză de deplasare fără sarcină: 9,0 km/h Viteză de ridicare cu sarcină: 1,4 m/s Viteză de ridicare fără sarcină: 1,4 m/s Viteză de coborâre cu sarcină: 0,9 m/s Viteză de coborâre fără sarcină: 1,2 m/s Capacitate de urcare cu sarcină: 10 % Capacitate de urcare fără sarcină: 20 % Timp de accelerare la 10 m cu sarcină: 6,9 s Timp de accelerare la 10 m fără sarcină: 5,4 s Frână de serviciu: electromagnetica Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x h): 2.333 x 720 x 1.305 mm Greutate: 866 kg Tensiune baterie: 24 V Lhodpfx Ajyiancjbkec Capacitate nominală: 240 / 360 Ah Greutate baterie ± 5 %: 220 / 290 kg Ore de funcționare: aprox. 7.866 h ECHIPARE încărcător integrat afiaj pentru starea de încărcare și orele de funcționare

Condiție: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 91656748, Anul fabricației: 2021, ore de funcționare: 2.364 h, capacitate de încărcare: 3.000 kg, greutate totală: 560 kg, lungime totală: 1.275 mm, lățime totală: 600 mm, DETALII TEHNICE Sarcină de remorcare: 3.000 kg Forță nominală de tracțiune: 600 N Ampatament: 930 mm Sarcină pe axă fără încărcătură față: 330 kg Sarcină pe axă fără încărcătură spate: 230 kg DETALII MAȘINĂ Dimensiuni & Greutate Înălțime cârlig remorcare: 158 mm Dimensiuni (L x l): 1.275 x 600 mm Înălțime cârlig remorcare: 158 mm Greutate: 560 kg Gardă la sol (centrul ampatamentului): 50 mm Raza de bracaj: 1.080 mm Motor / Baterie Putere motor tracțiune S2 60 min: 2,8 kW Tensiune baterie: 24 V Capacitate nominală: 250 Ah Greutate baterie: 220 kg Viteză de deplasare cu sarcină: 9 km/h Viteză de deplasare fără sarcină: 10,5 km/h Forță de tracțiune cu sarcină: 600 N Forță de tracțiune fără sarcină: 600 N Forță de tracțiune max.: 2.000 N Frână: electromagnetică Ledpfx Abeyiafzekjhc Ore de funcționare: aprox. 2.364 h ECHIPARE Încărcător

Condiție: folosit, 🧰 Caracteristici produs • Producător: Palflex • Stare: folosit • Culoare: portocaliu • Înălțime: 400 cm • Adâncime: 110 cm • Capacitate pe câmp: 24.000 kg • Lungime traversă: 410 cm • Capacitate traversă: 3.000 kg pe nivel Oferta include: • 11 cadre premontate, adâncime 110 cm, înălțime 4 m • 40 traverse, lungime 4,1 m, 3.000 kg/capacitate pe nivel • 80 dispozitive de siguranță pentru fixare • 44 ancore din beton Lhsdpfx Ajvfnqvobkjc • 1 placă cu sarcina maximă per rând de raft Protecții de colț folosite disponibile imediat, preț suplimentar pe bucată 15,- € net! Alte accesorii disponibile în catalogul de accesorii. 💰 Preț: 2.790,- € net, exclusiv TVA • Discount cantitativ: la cerere • Costuri de transport: la cerere, livrare în toată Europa • Timp de livrare: disponibil imediat • Vizionare și ridicare: posibilă oricând cu programare prealabilă Peste 5.000 m liniari de rafturi pentru paleți de la numeroși producători în stoc permanent (Modificări și erori în datele tehnice, informații și prețuri, precum și vânzarea intermediară rezervate! Consultați Termenii și Condițiile Generale, toate prețurile sunt net, EXW depozit.)

Condiție: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 511909V00010, Anul fabricației: 2019, ore de funcționare: 3.097 h, capacitate de încărcare: 1.700 kg, înălțime de ridicare: 5.750 mm, ridicare liberă: 1.880 mm, tip catarg: duplex, greutatea goală: 2.390 kg, DETALII TEHNICE Capacitate de încărcare: 1.700 kg Centru de greutate al sarcinii: 600 mm Ljdpfxoyh Ik Ne Abkshc Distanță sarcină: 410 mm Ampatament: 1.453 mm Ridicare liberă: 1.880 mm Ridicare: 5.750 mm Dimensiuni furci: 50 / 100 / 1.150 mm Suport furci: ISO 2.328 A/B Lățime suport furci: 760 mm Distanță externă dintre furci: minim 316 / 620 mm DETALII MAȘINĂ Tip catarg: Duplex Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x H): 2.499 x 1.140 mm Masă proprie: 2.390 kg Lungime inclusiv partea din spate a furcii: 1.349 mm Înălțimea acoperișului de protecție: 2.200 mm Înălțime scaun: 1.140 mm Înălțime brațe roți: 308 mm Înălțime catarg extinsă: 6.320 mm Lățime între brațele roților: 790 mm Baterie/tensiune/capacitate: 48 V / 620 Ah Ore de funcționare: aprox. 3.097 h ECHIPARE Inspecție UVV: 09/26 Blue Spot spate Manual de utilizare

Condiție: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 516329X00173, Anul fabricației: 2020, ore de funcționare: 981 h, capacitate de încărcare: 5.000 kg, putere: 15 kW (20,39 CP), greutatea goală: 5.176 kg, Stivuitorul are doar 918 ore de funcționare! DETALII TEHNICE Capacitate de ridicare: 5.000 kg DETALII DESPRE MAȘINĂ Greutate proprie: 5.176 kg Putere motor: 15 kW Tensiune baterie: 80 V Ore de funcționare: 981 h ECHIPARE Încărcător inclus Următoarele date tehnice provin din ofertă. Vânzătorul nu își asumă răspunderea pentru acestea! Tip catarg: TELE (catarg telescopic dublu) Model catarg: TELE 2550 Înălțime constructivă închisă (h1): 2.550 mm Ridicare liberă: 160 mm Înălțime nominală de ridicare (h3): 3.480 mm Înălțime maximă de ridicare (h4): 4.487 mm Capacitate nominală de ridicare: 4.999 kg Capacitate la înălțime nominală (3.480 mm): 4.999 kg Capacitate la înălțime maximă (4.487 mm): 4.990 kg Cărăuș furci: 6 role, FEM A Lățime: 1.200 mm Cu protecție împotriva uzurii furcilor Furci: Lungime: 1.600 mm Secțiune: 130 × 60 mm Prindere: FEM A Post operator / cabină Protecție superioară (acoperiș operator): Înălțime aprox.: 2.322 mm Spații de depozitare: Tavă de depozitare / compartiment în zona cabinei Oglinzi: Oglindă retrovizoare interioară panoramică Comenzi hidraulice: Mini-joystick (4 funcții) Scaun operator: Tip MSG65, scaun de confort Husă textilă Sistem de reținere: EasyBelt (sistem centură de siguranță) Comanda de deplasare: Comandă cu o singură pedală (Single pedal) Buzunar cheie contact: Închidere tip 530 Electrică / Iluminare / Siguranță Faruri de lucru față: Proiector LED de lucru Poziție montaj: pe acoperișul de protecție, sus, stânga și dreapta Far de lucru spate: Proiector LED de lucru Poziție montaj: pe acoperișul de protecție, sus, dreapta Lampă de avertizare: Lumină intermitentă pe acoperișul de protecție, operabilă prin întrerupător Sistem de avertizare: STILL Safety Light față și spate Lhedoyh H Nkepfx Abkec Sistem de asistență: Limitare automată a vitezei în funcție de unghiul de bracaj (speed limit în funcție de unghiul direcției) Conector electric vehicul: 320 A DIN 43589 Schaltbau, executare LV

Condiție: nou, Anul fabricației: 2025, MDP-01 APARAT DE SUDURĂ PRIN PUNCTE 10 kW Transformator de înaltă performanță Reglaj de putere în 5 trepte Posibilitate de funcționare la alimentare 2 x 230V (380V) Suport inferior glisant Grosime maximă a foilor sudate: 0,4+0,4 până la 2+2 mm Lățime: 490 mm Lsdpsfwxr Tefx Abkehc Lungime: 1010 mm Înălțime: 1100 mm Greutate: 130 kg Alimentare: 380V/3 faze/10 kW

Condiție: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 516220V00288, Anul fabricației: 2019, ore de funcționare: 5.918 h, capacitate de încărcare: 1.600 kg, înălțime de ridicare: 3.180 mm, ridicare liberă: 150 mm, lungimea furcii: 1.200 mm, DETALII TEHNICE Capacitate de încărcare: 1.600 kg Punct de greutate al încărcăturii: 500 mm Distanța sarcinii: 374 mm Ampatament: 1.319 mm Ridicare liberă: 150 mm Înălțime de ridicare: 3.180 mm Lungime furcă: 1.200 mm Grosime furcă: 40 mm Lățimea lamei furcii: 80 mm Lungime lame furcă: 800 mm Lățime portfurcă: 980 mm DETALII UTILAJ Ledpfxoyh Hy Ae Abkshc Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x h): 2.661 x 1.099 x 2.160 mm Greutate: 3.125 kg Înălțime catarg extins: 3.742 mm Înălțime cabină de protecție: 2.035 mm Înălțime scaun: 1.058 mm Înălțime cuplaj: 473 mm Încărcare pe osii cu/ fără sarcină față/spate: 4.160 / 565 kg Încărcare pe osii fără sarcină față/spate: 1.500 / 1.625 kg Tip catarg: Duplex Tensiune/Capacitate baterie: 48 V 625 Ah Ore funcționare: aprox. 5.918 h ECHIPARE Verificare UVV 05/26 Încărcător Translatie laterală Scaun încălzit Blue Spot față și spate Faruri LED 2x față, 1x spate Parbriz cu ștergător Încălzire Acoperiș panoramic Display digital Oglindă interioară Manual de utilizare

Condiție: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 516220V00311, Anul fabricației: 2019, ore de funcționare: 5.505 h, capacitate de încărcare: 1.600 kg, înălțime de ridicare: 3.180 mm, ridicare liberă: 150 mm, tip catarg: duplex, lungimea furcii: 1.200 mm, DETALII TEHNICE Capacitate de încărcare: 1.600 kg Punct de greutate al încărcăturii: 500 mm Distanță de încărcare: 374 mm Ampatament: 1.319 mm Ridicare liberă: 150 mm Înălțime de ridicare: 3.180 mm Lungime furcă: 1.200 mm Grosime furcă: 40 mm Lățime furcă: 80 mm Lungime brațe furcă: 800 mm Lățime suport furcă: 980 mm DETALII DESPRE MAȘINĂ Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x H): 2.661 x 1.099 x 2.160 mm Greutate: 3.125 kg Înălțime catarg extins: 3.742 mm Înălțime cabină de protecție: 2.035 mm Înălțime scaun: 1.058 mm Înălțime cuplă: 473 mm Sarcină pe axe cu/sau fără sarcină față/spate: 4.160 / 565 kg Sarcină pe axe fără sarcină față/spate: 1.500 / 1.625 kg Tip catarg: Duplex Lhodeyh Hqbjpfx Abksc Tensiune/Capacitate baterie: 48 V 625 Ah Ore de funcționare: aprox. 5.505 h ECHIPARE Încărcător Baterie de schimb Deplasare laterală a furcilor Scaun încălzit Blue Spot față și spate Faruri LED 2x față, 1x spate Parbriz cu ștergător Încălzire Acoperiș panoramic Ecran digital/Display Oglindă interioară Manual de utilizare Observație: scaunul este uzat.

Condiție: nou, Funcționalitate: complet funcțional, Anul fabricației: 2024, capacitate de încărcare: 3.000 kg, înălțime de ridicare: 6.000 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, lungimea furcii: 1.150 mm, combustibil: electricitate, Marcă: Combilift Tip: CB30E Lhjdpst Hd Uvjfx Abkoc An fabricație: 2024 Capacitate: 3.000 kg Catarg: triplex Înălțime de ridicare: 6.000 mm

Condiție: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: W42377N00009, Anul fabricației: 2024, ore de funcționare: 8 h, capacitate de încărcare: 800 kg, tip catarg: triplex, lungimea furcii: 1.500 mm, greutate totală: 1.995 kg, Stivuitor cu ridicare înaltă cu doar 8 ore de funcționare! Ledpfxoyh E Ekj Abkshc DETALII TEHNICE Capacitate de încărcare: 800 kg Lungime furci: 1.500 mm Înălțime de ridicare: 2.800 mm DETALIILE MAȘINII Dimensiuni și greutate Dimensiuni (L x l x H): 2.200 x 820 x 2.260 mm Greutate: 1.995 kg Tip catarg: Triplex Tensiune/Capacitate acumulator: 24 V / 500 Ah Ore de funcționare: aprox. 7,3 h ECHIPARE Încărcător Clește hidraulic pentru carton Clești laterali (lungime 1.150 mm) Manual de utilizare (digital, format PDF)