Cap tractor standard

DAF XF 530 FT

Stare: folosit, kilometraj: 996.514 km, putere: 390 kW (530,25 CP), prima înmatriculare: 05/2019, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 8.479 kg, greutate totală: 18.000 kg, configurație ax: 2 axe, frâne: retarder, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, număr de paturi: 2, dimensiunea anvelopei din față: 385/55 R22.5, dimensiunea anvelopei din spate: 315/70 R22.5, număr de locuri: 2, Dotări: ABS, aer condiționat, blocare diferențial, computer de bord, frână cu aer comprimat, pilot automat de viteză, proiectoare de ceață, închidere centralizată, încălzitor staționar, înmatriculare camion, | DAF XF 530 FT | Cabină Super Space | EURO6 | Frână retarder | Transmisie automată, geamuri electrice, sistem de climatizare pentru utilizare la staționare | Cutie frigorifică, sistem de climatizare | Volan multifuncțional, pilot automat | Încălzire auxiliară, radio | Blocare diferențial | Ne asumăm răspunderea pentru erori, greșeli de introducere a datelor și vânzarea prealabilă. Gksdoz Iq Ebepfx Abvjd

Stare: folosit, kilometraj: 947.302 km, putere: 390 kW (530,25 CP), prima înmatriculare: 04/2018, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 385/65 R22.5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, combustibil: motorină, frâne: frânare de motor, culoare: alb, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: altul, lungime totală: 6.160 mm, lățime totală: 2.550 mm, sarcină permisă pe axă (axa 1): 8.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 11.500 kg, Dotări: ABS, aer condiționat, frigider, pilot automat de viteză, proiectoare de ceață, reglare electrică a geamurilor, rezervor secundar de combustibil, spoiler, închidere centralizată, încălzitor staționar, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Sistem de alarmă - Rezervor de combustibil din aluminiu - Servomecanism de frână - Spoiler de plafon - Faza lungă - Interior din piele - Tapițerie din piele - Jante din aliaj ușor - Suspensie pneumatică - Claxon pneumatic - Radio/CD player - Cabină de odihnă - Prelungiri laterale - Parasolar - Încălzitor de staționare = Informații suplimentare = Informații generale Anul de fabricație: 2018 Număr de înmatriculare: 12-BKR-3 Informații tehnice Număr de cilindri: 6 Cilindree motor: 12.902 cmc Configurația axelor Frâne: Frâne cu discuri Axă față: Dimensiunea anvelopelor: 385/65 R22.5; Jante din aliaj ușor; Sarcina maximă pe axă: 8000 kg; Directabilă; Suspensie: Suspensie parabolică Axă spate: Dimensiunea anvelopelor: 315/70 R22.5; Anvelope duble; Jante din aliaj ușor; Sarcina maximă pe axă: 11500 kg; Reducție: reductor simplu; Suspensie: Suspensie pneumatică Greutăți Greutate la gol: 8.593 kg Sarcină utilă: 11.907 kg Greutate maximă admisă: 20.500 kg Interior Tapițerie: Piele Informații financiare Preț: La cerere Gkodpfx Abjwna Dxsvjd Informații suplimentare Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați Maurits Van Giessen.

Stare: folosit, kilometraj: 355.873 km, putere: 390 kW (530,25 CP), prima înmatriculare: 01/2022, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 8.273 kg, greutatea maximă de încărcare: 9.727 kg, greutate totală: 18.000 kg, dimensiunea anvelopei: 385/65 22,5, starea anvelopelor: 80 procent, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, următoarea inspecție (TÜV): 06/2027, frâne: retarder, culoare: negru, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, număr de paturi: 1, An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 355.873 h, dimensiunea anvelopei din față: 385/65 22,5, dimensiunea anvelopei din spate: 385/65 22,5, Dotări: ABS, aer condiționat, blocare diferențial, cabină, computer de bord, pilot automat de viteză, proiectoare de ceață, spoiler, uşă glisantă, încălzitor staționar, înmatriculare camion, Numărul vehiculului pentru întrebări: 42082 DAF, XF 530 * Anul de fabricație: 2021 * ABS, sistem antiblocare * EBS, sistem electronic de frânare * Cabină * Climatizare automată * Suspensie pneumatică * Frână motor / ZF-Intarder * Servodirecție Gedpfo Ain Uysx Abvskd * Loc de odihnă * Scaune încălzite * Sistem de încălzire autonom * Aer condiționat static * Regulator de viteză * Computer de bord * Blocaj diferențial * Tahograf digital * Radio CB * Pregătire pentru OBU * Frigider * Geamuri electrice + oglinzi * Rezervor AdBlue * Deflector de acoperiș * Deflector lateral * Faruri de ceață * Scaun cu suspensie confortabilă * Volan multifuncțional * Parasolar * Inspecții: HU / AU 06.2027 * Tipul transmisiei: Automată * Suspensie: Pneumatică / Pneumatică * Masa maximă admisă: 18.000 kg * Masa goală: 8.273 kg * Sarcina utilă: 9.727 kg * Starea anvelopelor, axa 1: 80% -- 80% - Dimensiunea anvelopelor: 385/65 R22,5 * Starea anvelopelor, axa 2: 80%|80% -- 80%|80% - Dimensiunea anvelopelor: 385/65 R22,5 * Ampatament: 3800 mm * Dimensiunea anvelopelor: 385/65 R22,5 Exonerare de răspundere: Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări, de a efectua vânzări intermediare și ne asumăm responsabilitatea pentru eventuale erori. Puteți găsi mai multe fotografii și videoclipuri pe site-ul nostru. Serviciile noastre complete includ, de exemplu: * Cumpărare / vânzare / închiriere de vehicule comerciale * Finanțare rapidă și simplă * Depunerea cererilor pentru toate documentele (de export) * Comandarea plăcuțelor de înmatriculare de export / plăcuțelor vamale * Pregătirea vehiculului: prelate noi, inscripționări, vopsiri etc. * Încărcare / fixare profesională a încărcăturii * Inspecții TÜV, servicii de înmatriculare * Transportul vehiculelor comerciale Adresați-vă personalului nostru calificat, vă vom oferi cu plăcere consiliere. Număr de referință pentru întrebări: 42082 DAF, XF 530 * Anul de fabricație: 2021 * ABS, sistem antiblocare * EBS, sistem electronic de frânare * Cabină * Climatizare automată * Suspensie pneumatică * Frână motor / ZF-Intarder * Servodirecție * Loc de odihnă * Scaune încălzite * Sistem de încălzire autonom * Aer condiționat static * Regulator de viteză * Computer de bord * Blocaj diferențial * Tahograf digital * Radio CB * Pregătire pentru OBU * Frigider * Geamuri electrice + oglinzi * Rezervor AdBlue * Deflector de acoperiș * Deflector lateral * Faruri de ceață * Scaun cu suspensie confortabilă * Volan multifuncțional * Parasolar * Inspecție: HU / AU 06.2027 * Transmisie: Automată * Suspensie: Pneumatică / Pneumatică * Masa maximă admisă: 18.000 kg * Masa goală: 8.273 kg * Sarcina utilă: 9.727 kg * Starea anvelopelor, axa 1: 80% -- 80% - Dimensiunea anvelopelor: 385/65 R22,5 * Starea anvelopelor, axa 2: 80%|80% -- 80%|80% - Dimensiunea anvelopelor: 385/65 R22,5 * Ampatament: 3800 mm * Dimensiunea anvelopelor: 385/65 R22,5 Declarație de limitare a răspunderii: Sub rezerva modificărilor, a vânzărilor anterioare și a erorilor. Puteți găsi mai multe fotografii și videoclipuri pe site-ul nostru web. Serviciile noastre complete includ, de exemplu: * Cumpărare / vânzare / închiriere de vehicule comerciale * Finanțare rapidă și simplă * Depunerea cererilor pentru toate documentele (de export) * Comandarea plăcuțelor de înmatriculare de export

Stare: folosit, kilometraj: 289.276 km, putere: 390 kW (530,25 CP), prima înmatriculare: 09/2022, tip combustibil: motorină, configurație ax: 2 axe, următoarea inspecție (TÜV): 10/2026, frâne: retarder, culoare: galben, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, An de fabricație: 2022, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), încălzitor staționar, FT XF 530 SC PXP Desert Yellow Fascicul far pentru trafic pe dreapta Conector electric remorcă 24V/15 pini: 15 pini + EBS Oglindă frontală Volan pe stânga OBD, Euro VI Etapa E Încălzire staționară cu pompă de căldură și temporizator Indicator vitezometru în km/h Cutie de viteze automată cu funcție manuală, variantă completă Imobilizator de bază Diametru pivot 2 inch Stopuri cu becuri convenționale Suspensie spate Stabilink Faruri halogen Greutate totală admisă mastoră 50.000 kg Cl. 3 ASR (reglare alunecare tracțiune) Unitate EAS pe partea dreaptă Punte spate motoare cu frâne pe disc Aripă spate Protecție la stropire Protecție anti-împănare frontală Oglindă principală convexă Cuplaj pneumatic remorcă, cuplă rotativă Pasarelă cu treaptă standard Evacuare orizontală, joasă Priză suprastructură frontală cabină Saltea din spumă rece pentru patul inferior Trepte pasarelă pe stânga Proiectoare de lucru LED Cutie de viteze automată, TraXon, 12 trepte Finisaj interior culoare Dark Sand DAF Connect Scaun pasager: Basic Rezervor de combustibil pe stânga Cruise control adaptiv cu FCW și AEBS-3 Punte față 1, 8.000 kg, index capacitate 156 Omologare pentru vehicul complet (WVTA) Punte spate 1, 13.000 kg, index capacitate 149 Interval standard de întreținere Sistem audio de lux cu 6 difuzoare Cabină șofer, decor interior Delta negru Panou ușă: material textil țesut larg Volan plăcut la atingere, culoare neagră Control electronic al stabilității (VSC) Cotieră scaun șofer Pregătire pentru taxare rutieră Lămpi de ceață Sistem avertizare schimbare bandă Geamuri electrice Filtru de polen Blocare mecanică diferențial Monitorizare performanța frânare Lumini de zi LED Priză FMS universală Asistent performanță șofer Spațiu depozitare conectică remorcă H3296 Desert Yellow Închidere centralizată Etanșare inferioară, cabină și aripă stânga spate Antene: pregătire DAB radio, 2x mobil, GNSS extra: CB Parasolar exterior verde, translucid Suspensie pneumatică cabină șofer Punte spate cu tracțiune: 315/80 R22.5 Motor MX-13, 390 kW/530 CP, emblemă cabină: 530 Sistem avertizare la mers înapoi Cutie de viteze TraXon 12 trepte 12TX2620 DD, 16,69-1,00 Gsdpfszahcxox Abvekd Rezervor combustibil aluminiu 430 l, înălțime 620 mm ZF Intarder Jante aluminiu Alcoa Dura-Bright Alimentare accesorii: standard + 2x 40A Tachograf digital VDO 1C Cutie baterii pe stânga, fără suport roată de rezervă Prize auxiliare spate motor, 13h, continuu, antrenare pompă Premăsurare cap tractor 470 mm Pregătire pentru dispozitiv pneumatic Punte față: 385/65R22.5 Normă de poluare Euro 6 Admisie aer sus cu filtru ciclon Space Cab - cabină șofer Raport punte spate 2,69 Prima priză de putere cutie de viteze NH/4c-R-32/25 Perdele cu separator intre cabine Capace faruri și bară față: culoare cabină Frigider sau răcitor Placă protecție praf Spate: 13,00 t, suspensie pneumatică, SR1347 Limitare viteză la 90 km/h Climatizare automată cabină ECO power Rezervor AdBlue® 75 l, partea stângă a șasiului Ampatament 3,60 m / consolă spate 0,75 m Telefon camion Pregătire șasiu cu axă față hidraulică de la PXP Față: 8,00 t, arc parabolic, 187N Telecomandă ECAS cu funcții extinse Pregătire navigație Scaun șofer: Luxury Air Semnale și avertizări suprastructură analogice Monitorizare sarcină axă Monitorizare energie baterie Rezervoare aer aluminiu Plasă de protecție pat inferior Funcții CAN J1939 în priză suprastructură Pat inferior cu sertar 65 litri PAUL PXP (GER) pentru CF sau XF Cameră încărcare pe acoperiș FHS Deflector vânt geam lateral

Stare: folosit, kilometraj: 310.178 km, putere: 355 kW (482,67 CP), prima înmatriculare: 07/2022, tip combustibil: motorină, configurație ax: 2 axe, următoarea inspecție (TÜV): 07/2026, frâne: retarder, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, An de fabricație: 2022, Dotări: ABS, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), încălzitor staționar, FT XF 530 SC PXP Desert Yellow Fascicul de lumină faruri pentru circulație pe dreapta Conector electric remorcă 24V/15 poli: 15 poli + EBS Oglindă frontală Volan pe stânga OBD, Euro VI etapa E Încălzitor staționar cu pompă de recuperare și temporizator Indicator vitezometru gradat în km/h Cutie de viteze automată cu opțiune de schimbare manuală – versiune completă Sistem de imobilizare de bază Lămpi spate cu becuri incandescente Suspensie spate Stabilink Faruri cu halogen Clasă de emisii Euro 6 Greutate totală maxim admisă de ansamblu tracțiune: 50.000 kg, Clasa 3 Control tracțiune ASR Cabină Space – cabină șofer Unitate EAS pe partea dreaptă Punte spate motoare cu frâne pe disc Aripi spate Protecție împotriva stropirii Protecție antiîmpănare față Oglindă principală convexă Conexiune pneumatică pentru remorcă, cuplă rotativă Punte de mers cu treaptă de acces, standard Țeavă de evacuare orizontală, joasă Priză pentru caroserie la partea frontală a cabinei Saltea din spumă rece pentru patul inferior Treaptă de acces la puntea de mers, stânga Proiectoare de lucru LED Transmisie automată TraXon, 12 trepte Culoare tapițerie interior Dark Sand Placă de montaj standard DAF Connect Scaun pasager basic Rezervor combustibil pe stânga Cruise control adaptiv cu FCW și AEBS-3 Axă față 1, 8.000 kg, index de capacitate 156 Omologare pentru vehicule complete (WVTA) Axă spate 1, 13.000 kg, index de capacitate 149 Interval de service standard Sistem audio de lux cu 6 difuzoare Decorațiuni interioare cabină Delta negru Panou ușă: material textil țesut lejer Volan cu inserție moale, negru Control electronic al stabilității (VSC) Cotieră scaun șofer Pregătire pentru taxare Proiectoare ceață Sistem de avertizare la schimbarea benzii Geamuri electrice Filtru de polen Blocare mecanică diferențial Monitorizare performanță frânare Lumini de zi LED Conector universal FMS Driver Performance Assistant Compartiment depozitare pentru conexiuni remorcă H3296 Desert Yellow Închidere centralizată Etanșare elemente inferioare, cabină și aripi în zona șoferului Antene: pregătire DAB, 2x mobil, GNSS Supliment: CB Parasolar exterior verde translucid Cabină cu suspensie pneumatică Axă spate motrice: 315/80 R22.5 Motor MX-13, 390 kW/530 CP, emblemă cabină: 530 Sistem avertizare mers înapoi Cutie TraXon 12 trepte, 12TX2620 DD, 16,69-1,00 Rezervor combustibil aluminiu 430 l, înălțime 620 mm ZF Intarder Priză de aer cu mâner negru, în cabină Jante din aluminiu Alcoa Dura-Bright Alimentare accesorii: standard + 2x 40A Tahograf digital VDO 1C Cutie baterii pe stânga, fără suport roată de rezervă PTO spate motor, 13 h, continuu, pentru pompă Dimensiune pre-set saddle KA: 470 mm Pregătire pentru echipament pneumatic Axă față: 385/65 R22.5 Priză de aer superioară cu filtru ciclon Raport reductor punte spate: 2,69 Primul PTO cutie: NH/4c-R-32/25 Perdele cu despărțitor Carcasa farului și bara: culoare cabină Frigider/ladă frigorifică Scut de praf Spate: 13,00 t, suspensie pneumatică, SR1347 Limitator viteză setat la 90 km/h Climatizare automată cabină Performanță ECO Rezervor AdBlue® 75 l, pe stânga șasiului Ampatament 3.60 m / depășire spate 0.75 m Telefon pentru camion Șasiu pregătit pentru axă față hidraulică PXP Față: 8,00 t, arc parabolic, 187N Telecomandă ECAS cu funcții extinse Pregătire pentru navigație Scaun șofer Luxury Air Semnale analogice și avertizări pentru suprastructură Monitorizare sarcină pe osii Gkodpezahc Ejfx Abvjd Monitorizare energie baterie Pregătire pentru comutatoare aftermarket R

Stare: folosit, kilometraj: 944.680 km, putere: 390 kW (530,25 CP), prima înmatriculare: 09/2017, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 385/65R22,5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, combustibil: motorină, capacitatea rezervorului de combustibil: 845 l, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, clasă de emisii: Euro 6, lungime totală: 5.920 mm, lățime totală: 2.550 mm, sarcină permisă pe axă (axa 1): 8.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 11.500 kg, Dotări: Bluetooth, aer condiționat, blocare diferențial, controlul tracțiunii, frigider, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Sistem de alarmă - Rezervor de combustibil din aluminiu - Blocare a diferențialului - Interior din piele - Tapițerie din piele - Suspensie pneumatică - Claxon pneumatic - Suspensie parabolică - Lampă de semnalizare rotativă - Cabină de dormit - Parasolar = Informații suplimentare = Informații generale Anul de fabricație: 2017 Cabină: Space Cab Numărul de înmatriculare: 48-BJV-8 Informații tehnice Numărul de cilindri: 6 Cilindree motor: 12.902 cm³ Transmisie: TRAXON, 12 trepte, automată Puntea față: Dimensiunea anvelopelor: 385/65R22,5; Sarcina maximă pe axă: 8000 kg; Directabilă Puntea spate: Dimensiunea anvelopelor: 315/70R22,5; Anvelope duble; Sarcina maximă pe axă: 11500 kg Greutăți Greutate goală: 7.952 kg Gkodpe Aihfxofx Abvod Sarcina utilă: 12.548 kg Greutatea maximă admisă: 20.500 kg Interior Tapițerie: Piele Numărul de locuri: 2 Informații financiare Preț: La cerere Informații suplimentare Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați Maurits Van Giessen.

Stare: folosit, kilometraj: 956.000 km, putere: 390 kW (530,25 CP), prima înmatriculare: 09/2019, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 385/65 R 22.5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, combustibil: motorină, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel-aer, lungime totală: 6.160 mm, lățime totală: 2.550 mm, Dotări: ABS, AdBlue, Tahograf, aer condiționat, aparat de aer condiționat de parcare, frigider, pilot automat de viteză, reglare electrică a geamurilor, rezervor secundar de combustibil, spoiler, închidere centralizată, încălzitor staționar, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - 4x2 - Rezervor de combustibil din aluminiu - Deflector de aer pe acoperiș - Tahograf digital - Suspensie pneumatică - Radio/CD player - Cabină de dormit - Parasolar = Informații suplimentare = Cabină: SUPER SPACECAB Puntea față: Dimensiunea anvelopelor: 385/65 R 22.5; Directabilă; Profilul anvelopei stânga: 20%; Profilul anvelopei dreapta: 20%; Suspensie: cu arcuri Gjdpfxo Ahn R Sj Abvokd Puntea spate: Dimensiunea anvelopelor: 315/70 R 22.5; Anvelope duble; Profilul anvelopei stânga, interior: 20%; Profilul anvelopei stânga, exterior: 20%; Profilul anvelopei dreapta, interior: 20%; Profilul anvelopei dreapta, exterior: 20%; Reducție: simplă; Suspensie: pneumatică Număr de cilindri: 6 Cilindree motor: 12.902 cm³ Greutate la gol: 8.522 kg Capacitate de încărcare: 11.978 kg Masa maximă admisă: 20.500 kg Defecte: nu prezintă

Stare: folosit, kilometraj: 538.000 km, putere: 390 kW (530,25 CP), prima înmatriculare: 02/2022, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 8.183 kg, greutatea maximă de încărcare: 9.817 kg, greutate totală: 18.000 kg, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, următoarea inspecție (TÜV): 03/2027, combustibil: motorină, frâne: retarder, culoare: verde, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: niciunul, suspensie: oțel-aer, număr de paturi: 1, număr de locuri: 2, viteză maximă: 90 km/h, Dotări: ABS, aer condiționat, blocare diferențial, computer de bord, controlul tracțiunii, faruri suplimentare, filtru de particule, frână cu aer comprimat, hidraulică, iluminat, nivel redus de zgomot, pilot automat de viteză, program electronic de stabilitate (ESP), proiectoare de ceață, sistem de imobilizare, sistem de navigație, spoiler, închidere centralizată, încălzitor staționar, înmatriculare camion, * Camion german deosebit de bine întreținut, provenit de la primul proprietar. * Numărul de identificare al vehiculului: XLRTEH4300G392721 Gkodjz Ak Afepfx Abvsd * Inspecția tehnică (TÜV/HU) poate fi efectuată la cerere. Date tehnice: * Lungime totală: 5920 mm * Lățime totală: 2550 mm * Înălțime totală: 3650 mm * Greutate goală: 8183 kg * Ampatament: 3800 mm Livrare posibilă în toată Germania!!! Posibilitate de acceptare a unui vehicul vechi ca parte a plății!!! Posibilitate de leasing și finanțare, chiar și fără avans. Ne asumăm dreptul de a corecta eventualele erori, omisiuni sau modificări ale prețului.

An de fabricație: 2019, stare: folosit, Anul de fabricație: 2019 Nou: Nu Anul de proiectare: 2019 Culoare: Roșu Piesă potrivită pentru: camioane Preț: La cerere Gjdpfjy D Tdwjx Abvskd Taxă pe valoarea adăugată/Sistem de taxare a diferenței: Taxa pe valoarea adăugată este deductibilă.

Stare: folosit, kilometraj: 410.749 km, putere: 390 kW (530,25 CP), prima înmatriculare: 05/2021, tip combustibil: motorină, greutate totală: 18.000 kg, următoarea inspecție (TÜV): 09/2026, frâne: retarder, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, Dotări: ABS, aer condiționat, compresor, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, încălzitor staționar, DAF XF 530 FT 4x4 Hydrodrive PxP Vehicul german Sistem hidraulic pentru basculare Frână de întârziere (Retarder) Blocaj diferențial Jante din aliaj Alcoa Gkjdpsy Rwffsfx Abvsd Dimensiunea anvelopelor: 385/65/R22,5 și 315/80R22,5 Sistem hidraulic cu două conducte Cuplă pentru remorcă Încălzitor de staționare Aer condiționat de staționare Aer condiționat Radio/Navigație 2 paturi Frigider Parasolar exterior Lumini de semnalizare omnidirecționale Vânzarea se face către companii sau pentru export. Ne rezervăm dreptul de a vinde vehiculul înainte și de a corecta eventualele erori.