Mc-Lotko

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2000, Funcționalitate: complet funcțional, Mașina este în stare tehnică bună, cu posibilitatea de inspecție în funcțiune, la cerere. CNC: Heidenhain 426. Ax X (longitudinal): 1250 mm Ax Y (transversal): 900 mm Ax Z (vertical): 940 mm Lungime masă: 1000 mm Lățime masă: 1120 mm Greutate maximă piesă: 3000 kg Diametru arbore principal: 100 mm. Turație min./max.: 50/2000 Revizie generală în anul 2020. Rcodpfx Asxtd Najbxjh

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 1995, Funcționalitate: complet funcțional, Ax 105 mm, ISO 50, masă 1.500 x 1.250 mm. X 2.999 Y 1.625 Z 1.500 mm, W 700 mm. Plăci unghiulare, scule. Rcsdpfx Aexrkzmobxsh

Condiție: gata de utilizare (folosit), Horizontal boring machine UNION BFT 110/6 Made in: Germany Manufacturer: WMW HECKERT Specification: Spindle diameter: 110 mm X-travel: 1950 mm Y-travel: 1600 mm Z-travel: 2000 mm Table size: 1400x1600 mm Rcsdpfx Asxqzc Esbxjh Table rotation: 360 degrees Max. work-piece weight: 8000 kg Spindle speeds range: 5.6 - 1120 rpm Tool taper: ISO 50 Quill Stroke: 800 mm Main motor power: 40 kW Dimensions: 7000x4700x4400 mm Machine weight: 26800 kg Movie available

Condiție: gata de utilizare (folosit), BFT 80/3-1 complet funcțional Rcjdpfxexqx D Hs Abxeh

Condiție: bun (utilizat), Diametru arbore principal: 100 mm; Masă: 1250x1250 Rcedsxp Uk Hjpfx Abxjh

Condiție: folosit, număr mașină/vehicul: 74144236, cu control ecran NCT, dulap de comandă separat, diametrul axului: 100 mm, dimensiuni masă: 1200x1000 mm, portscule: SK50 Rcedjxpy E Njpfx Abxoh

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1984, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 1.800 mm, deplasarea axei Y: 1.500 mm, cursa axei Z: 2.000 mm, sarcina mesei: 5.000 kg, diametrul arborelui principal: 110 mm, înălțime totală: 3.800 mm, lungime totală: 5.000 mm, lățime totală: 3.000 mm, lungimea mesei: 1.520 mm, lățimea mesei: 1.225 mm, lungime alimentare axa X: 1.800 mm, lungime avans axa Y: 1.500 mm, lungime de avans axa Z: 2.000 mm, Prindere scule SK50, comandă Heidenhain, mașina este gata de ridicare și imediat operațională. Rjdpfxjxga Tnj Abxoch

Condiție: nou, distanța de deplasare pe axa X: 2.000 mm, deplasarea axei Y: 2.050 mm, cursa axei Z: 1.500 mm, sarcina mesei: 8.000 kg, diametrul arborelui principal: 110 mm, turația arborelui principal (max.): 3.000 rot/min, lungimea mesei: 1.600 mm, lățimea mesei: 1.440 mm, viteza de avans pe axa X: 10.000 m/min, viteza de avans axa Y: 12.000 m/min, viteza de avans axa Z: 12.000 m/min, cursă axa W: 500 mm, greutatea piesei prelucrate (max.): 8.000 kg, cursa axului: 500 mm, diametru quill: 110 mm, greutate totală: 25.000 kg, Dotări: viteză de rotație variabilă continuu, MASINĂ DE ALEZAT NOUĂ DIN FABRICĂ (CONSTRUCȚIE TIP T) Comandă și motoare: Unitate de comandă numerică digitală HEIDENHAIN TNC 640 Pachet HEIDENHAIN (motoare, sisteme de măsurare și volantă manuală) IKZ: Aport intern de lichid de răcire, 20 bar Echipamente adiționale: Schimbător de scule cu dublă prindere, cu 60 de poziții Transportor de șpan cu bandă cu balamale dublă (pe lungime), unul în față și unul în spate Carcasă perimetrală Rjdpfx Aboxc Hphoxjch Lagăr de susținere ax, 250mm Transportor de șpan cu bandă cu balamale Palpator de măsurare RENISHAW RMP 60 Se răspunde doar solicitărilor din Germania // Doar solicitările din Germania vor fi luate în considerare

Condiție: folosit, înălțime totală: 2.550 mm, lungime totală: 4.800 mm, lățime totală: 2.740 mm, Greutate proprie: 7.000 kg Preț: La cerere - Documentație disponibilă: Nu - Turație maximă a axului principal: 1000 rpm - Model: terbank - Afișaj digital: Da - Lățime masă: 970 mm - Lungime masă: 1140 mm - Capacitate de găurire: 1 mm - Cursă X: 1500 mm - Cursă Y: 1500 mm - Diametrul axului principal: 80 mm - Cursă Z: 1100 mm - Tip afișaj digital: Heidenhain Rcjdpexazypefx Abxsh - Număr de axe: 3 - Turație minimă a axului principal: 12 rpm - Dimensiuni transport: 4800 mm x 2740 mm x 2550 mm (L x l x h) - Greutate la transport: 7000 kg - Ambalaje de transport [buc]: 3 Informații financiare TVA: Prețul afișat nu include TVA TVA deductibil: TVA deductibilă pentru companii Livrare și preluare în regim de buy-back disponibile oricând pentru orice echipamente din domeniul industrial Lukas van Rossum

Condiție: nou, Anul fabricației: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 2.000 mm, deplasarea axei Y: 2.000 mm, cursa axei Z: 1.250 mm, diametrul arborelui principal: 105 mm, turația arborelui principal (max.): 3.500 rot/min, lungimea mesei: 1.500 mm, lățimea mesei: 1.500 mm, lungime avans ax W: 610 mm, greutatea piesei prelucrate (max.): 8.000 kg, Disponibil imediat!!! RET10X, 2025 ■ Masină de alezat orizontală – Execuție tip cruce ■ Producător: RETOS VARNSDORF ■ An fabricație: 2025 ■ Stare: Nouă Rcedpjw Uqi Rofx Abxeh ■ Garanție: Da ■ În stoc SPECIFICAȚII ■ Sistem de comandă HEIDENHEIN TNC 640 ■ Acționări servo HEIDENHAIN și motoare SIEMENS ■ Ghidaje liniare cu role pe toate axele ■ Cap de ax în construcție cu bucșă portantă ■ Axă B controlată prin interpolare ■ Pregătire pentru răcire prin centru ax principal și schimbător automat de scule ■ Posibilitate de dotare suplimentară cu accesorii speciale – termen la cerere

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 1992, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 9022, distanța de deplasare pe axa X: 1.500 mm, deplasarea axei Y: 1.450 mm, cursa axei Z: 930 mm, diametrul arborelui principal: 100 mm, turația arborelui principal (max.): 1.600 rot/min, cursă axa W: 506 mm, unghi de pivotare axă B (max.): 360 °, DETALII TEHNICE Cursa pe axa X: 1.500 mm Cursa pe axa Y: 1.450 mm Cursa pe axa Z: 930 mm Axa W: 506 mm Rsdpfxjw T Sqtj Abxjch Axa B (masă): 360° Dimensiune masă: 1.100 x 1.400 mm Masă rotativă: 360° Prindere sculă: SK 50 Diametru arbore: 100 mm Turaţie arbore: 5 - 1.600 / continuu Avans (axa X/Y/W/Z): 2 - 2.000 mm/min Avans rapid (axa X/Y/W/Z): 5.000 mm/min DETALII MAŞINĂ Sarcină maximă masă: 4,0 t Putere totală necesară: 40 kW Dimensiuni dulap electric: 2.000 x 600 x 2.000 mm Dimensiunile maşinii Lxlxh: 4,9 x 3,7 x 3,8 m Greutate maşină aprox.: 14 t ECHIPARE - Palpator de măsurare - Manivelă electronică - Compensare hidraulică la axa Y - Cap de frezare universal - Maşină CNC de găurit-frezat cu unitate hidraulică

Condiție: recondiționat general (utilizat), Anul fabricației: 1989, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 193 34-41, distanța de deplasare pe axa X: 1.600 mm, deplasarea axei Y: 1.250 mm, cursa axei Z: 1.600 mm, sarcina mesei: 2.500 kg, diametrul arborelui principal: 102 mm, viteza axului (min.): 4 rot/min, turația arborelui principal (max.): 1.600 rot/min, înălțime totală: 3.500 mm, lungime totală: 6.500 mm, lățime totală: 4.700 mm, lungimea mesei: 1.400 mm, lățimea mesei: 1.250 mm, anul ultimei revizii majore: 2025, Dotări: viteză de rotație variabilă continuu, Mașina a fost recondiționată și modernizată în 2025, fiind imediat gata de utilizare! Cursă de deplasare: Deplasarea transversală a mesei (axa X) 1600 mm deplasare pe înălțime a capului de ax (axa Y) 1250 mm deplasare longitudinală a mesei (axa Z) 1475 mm (restricție din cauza mesei mari) Deplasarea axului de găurire (axa W) 710 mm Rotirea mesei (axa B) 360° Rcjdpfx Abew Rn R Rjxeh Masă de fixare: Suprafață de fixare 1250 x 1400 mm Sarcină maximă masă 2,5 t Ax de găurire: Diametru 102 mm Port-scula DIN 2080 50 SK Turație, continuu reglabilă 4 - 1600 rpm Putere motor 13 kW Avans: Axe X, Y, Z, continuu reglabil 1 - 4000 mm/min Deplasare rapidă: Axe X, Y, Z 4 m/min Putere instalată: 42 kW Greutate: 10 t Dimensiuni de gabarit: L x l x h 6,5 x 4,7 x 3,5 m Echipare: TNC 320 Heidenhain Sistem de răcire cu lichid.

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1984, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 1.600 mm, deplasarea axei Y: 1.120 mm, cursa axei Z: 900 mm, sarcina mesei: 3.000 kg, diametrul arborelui principal: 100 mm, turația arborelui principal (max.): 1.100 rot/min, înălțime totală: 3.000 mm, lungime totală: 6.020 mm, lățime totală: 3.500 mm, înălțimea mesei: 960 mm, greutate totală: 14.000 kg, Mașina a fost achiziționată de noi în 2011, după ce a fost recondiționată complet. Redpfxew Hru To Abxjch

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2014, An fabricație: 2014 - Tehnic eficientă, gata de lucru – după revizie completă - Masă rotativă pneumatică: -90°/ 0°/ +90° - Prindere pneumatică a profilului, verticală și orizontală - Sistem de răcire și lubrifiere Rcedpfowtm Axox Abxjh - Șablon de copiere

Condiție: folosit, înălțime totală: 2.450 mm, lungime totală: 4.000 mm, lățime totală: 2.000 mm, Greutate proprie: 6.300 kg Preț: La cerere - Documentație disponibilă: Nu - Putere motor: 7,0 kW - Adâncime de găurire: 600 mm - Viteză maximă arbore principal: 1000 rpm - Model: terbank - Afișaj digital: Da - Suport scule: ISO 40 - Lățime masă: 800 mm - Lungime masă: 1000 mm - Cursă X: 800 mm - Cursă Y: 800 mm - Diametru arbore principal: 75 mm - Cursă Z: 100 mm - Tip afișaj digital: Sony Rcjdpjwr Drhjfx Abxjh - Număr axe: 3 - Viteză minimă arbore principal: 13 rpm - Dimensiuni transport: 4000mm x 2000mm x 2450mm (L x l x h) - Greutate transport [kg]: 6300 kg - Pachete transport [buc]: 3 Informații financiare TVA: Prețul indicat nu include TVA TVA deductibil pentru firme Livrare și preluare în cont posibilă oricând pentru orice echipament din domeniul industrial Lukas van Rossum

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 1988, distanța de deplasare pe axa X: 1.600 mm, deplasarea axei Y: 1.000 mm, cursa axei Z: 1.000 mm, sarcina mesei: 3.000 kg, Afișaj digital HeidenHain pe 4 axe Șuruburi cu bile pe toate axele Placă frontală: cursă 460 mm, cursă 180 mm Sistem de răcire Axa X: 1600 mm Axa Y: 1000 mm Axa Z: 1000 mm Axa W: 710 mm Lungime masă: 1400 mm Lățime masă: 1250 mm Rcjdpfxjwq Rcwo Abxsh Sarcină admisă pe masă: 3000 kg Turație: 1600 rpm Putere: 11 kW Prindere scule: 50ISO/Bt/Mk Avans pe axa X: 5000 mm/min Avans pe axa Y: 5000 mm/min Avans pe axa Z: 5000 mm/min Avans pe axa W: 2000 mm/min Lungime: 3400 mm Lățime: 3400 mm Înălțime: 3500 mm Greutate: 9800 kg

Condiție: folosit, Preț: La cerere Masă radială orizontală, mașină de găurit orizontală Model: Convențional Producător: WMW Union Tip: BFT 90/3-2 Inclus: masă rotativă Inclus: afișaj digital Inclus: accesorii Cursă X-Z: 1600x1000 mm Cursă Y (sus-jos): 1050 mm Cursă W: 710 mm Motor arbore principal: 11 kW Diametru arbore principal: 90 mm Viteză de rotație arbore principal: 8-1600 rpm Rcodpfewnhi Aex Abxsh Masă: 1000x1120 mm Greutate utilaj: 9000 kg - Documentație disponibilă: Nu - Număr de serie: 90/3-2 Informații financiare: TVA: Prețul indicat nu include TVA TVA/Taxare diferențiată: TVA deductibilă pentru antreprenori Livrare și preluare de utilaje sunt posibile oricând pentru orice domeniu industrial. Lukas van Rossum

Condiție: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 2.000 mm, deplasarea axei Y: 1.200 mm, cursa axei Z: 2.000 mm, sarcina mesei: 6.000 kg, diametrul arborelui principal: 110 mm, viteza axului (min.): 5 rot/min, turația arborelui principal (max.): 1.120 rot/min, înălțime totală: 4.300 mm, lungime totală: 7.200 mm, lățime totală: 4.600 mm, lungimea mesei: 1.600 mm, lățimea mesei: 1.400 mm, lungime avans ax W: 800 mm, tip de curent de intrare: Aer condiționat, cursa axului: 800 mm, greutate totală: 26.000 kg, anul ultimei revizii majore: 2020, De vânzare: Masină de alezat orizontală Union Gera BFT 110/6 Mașina este din jurul anului 1980 și a fost general recondiționată de către noi în 2009/2010, de atunci fiind sub întreținerea noastră. Detalii principale ale recondiționării, printre altele: - Instalația electrică aproape complet nouă - Dulap de comandă nou inclusiv controler SPS Siemens S7-200 - Tehnologie de acționare nouă Siemens Simodrive 611, motoare de avans Siemens 1FK7 - Comandă de traseu Heidenhain TNC 124 + volan electronic Rjdou U Hvwjpfx Abxjch - Sisteme de măsurare a lungimii Heidenhain pe axele X, Y și Z - Dispozitiv de măsurare a unghiului Heidenhain pe axa B (masă rotativă) - Acționare ax principal motor asincron trifazat cu electronică de frânare în curent continuu - Reînnoire / recondiționare a tuturor componentelor hidraulice - Noi șuruburi cu bile pe axele X și Y - Reparație a sistemelor de acționare pentru toate axele de avans - Răzuire completă pentru toate axele - Recondiționare a sistemelor de ungere a axelor și a bățului port-spindelă - Înlocuire și recondiționare a componentelor transmisiei bățului port-spindelă Alte specificații tehnice pot fi văzute în fotografii sau la cerere. Dotări ale mașinii: - Comandă de traseu Heidenhain TNC 124 + volan electronic - Placa frontală (axă U) - Strângător electric de scule SK 50 Vânzarea are loc din motive de capacitate. Echipamentul este complet funcțional și disponibil imediat. Respectă precizia de fabricație conform protocolului producătorului. Documentația tehnică este disponibilă. Mașina este complet funcțională și poate fi vizionată sub tensiune cu programare prealabilă. Oferta este neangajantă și se aplică termenii și condițiile noastre generale de vânzare și livrare. Ne rezervăm dreptul la greșeli și la vânzarea intermediară. Deoarece garanția este exclusă la achiziția de utilaje second-hand, recomandăm clienților noștri o inspecție prealabilă. Plata se efectuează, conform standardului pentru utilaje folosite, în avans prin transfer bancar înainte de livrare. Demontarea, relocarea, instalarea, punerea în funcțiune și ajustarea geometrică la noua locație pot fi asigurate la cerere de către noi. Vă putem oferi o ofertă separată pentru aceste servicii. Livrarea utilajului este posibilă la solicitare și în afara țării, în UE.

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1987, Detalii tehnice: Diametru ax: 110 mm Cursa X: 1985 mm Rcedpfx Absu Utwbsxsh Cursa Y (galet arbore vertical): 1270 mm Cursa Z (masă longitudinal): 1260 mm, cu setzstock/1490 mm cu setzstock Deplasare masă: nu Axa B (masă): 360° Axa W (ax pe lungime): axial: 710 mm Axa U (caruţă transversală radială): 250 mm Sistem de comandă: Heidenhain 320 Prindere sculă: ISO 50 Dimensiuni masă: 1600 x 1400 mm Masă rotativă: 360° Sarcină masă: 6,3 t Turație ax de găurire: 6,3 ... 1250 / 4 trepte rpm Turații caruţă transversală: 6,3 ... 315 / 2 trepte rpm Trepte avans: masă: 5...2500 mm/min și ax vertical masă 5...2500 mm/min Putere totală instalată: aprox. 90 kW Greutate maşină aprox.: 30 t Setzstock Caruţă transversală 700 Volan electronic Diametru maxim de strunjire la găurire: 630 mm Diametru maxim de strunjire la planeză: 1250 mm În prezent, alezatoarea are o defecţiune electrică. Oferta/vânzarea noastră se face conform descrierii.

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1980, Diametru ax principal: 105 mm Deplasare transversală a mesei: 1.600 mm Reglaj vertical al portburghiului: 1.600 mm Cursă longitudinală a coloanei: 1.000 mm Cursă ax principal – max.: 600 mm Prindere ax principal: ISO SK 50 Turații ax principal: 6,3–1.600 rpm Suprafața de prindere a mesei: 1.120 x 1.120 mm Puterea de acționare a axului principal: 45 kW Tensiune de operare: 400 V Avansuri x/y/z – continuu reglabil: 0–5.000 mm/min Avans rapid x/y/z: 10 m/min Sarcină maximă masă: 6 t Rotire masă: 360° Necesar total de putere: 82 kW Greutate utilaj: aprox. 18 t Dimensiuni de instalare: aprox. 4,8 x 4,9 x 4,2 m Utilajul a fost complet recondiționat în 2008 și modernizat cu Siemens 840 D. Costurile recondiționării la acea vreme au fost de 400.000 Euro! Rcedpfxsu Rt Ino Abxoh Utilajul dispune de schimbător de scule cu 40 de poziții, 5 axe controlate (X, Y, Z, W, B) cu acționări cu şurub cu bilă, carcasă cu uși de siguranță, sistem de răcire (an fabricație 2020) și motor principal nou Siemens (an fabricație 2008).

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1992, Detalii tehnice: Diametrul axului: 100 mm Cursa pe axa X: 1500 mm Cursa pe axa Y: 1450 mm Cursa pe axa Z: 930 mm Cursa pe axa W: 506 mm Axa B (masă): 360° Sistem de comandă: HdH TNC 407 Prindere unealtă: SK50 Turație ax: 5 - 1.600 rpm / reglare continuă Sarcină maximă masă: 4,0 tone Dimensiuni masă: 1100 x 1400 mm Masă rotativă: 360° Viteze de avans: axele X/Y/W/Z: 2 - 2000 mm/min Avans rapid X/Y/W/Z: 5.000 mm/min Putere totală instalată: 40 kW Dimensiuni dulap electric: 2000 x 600 x 2000 mm Dimensiuni utilaj L x l x H: 4,9 x 3,7 x 3,8 m Greutate aproximativă utilaj: 14 t Mașină CNC de găurit-miluit cu agregat hidraulic Rcjdpfxeu Idqbo Abxjh Echipare: Sondă de măsurare Manivelă electronică Compensare hidraulică a greutății pe axa Y Cap de frezare universal Și multe accesorii, solicitați lista completă! i.D.

Condiție: folosit, Detalii tehnice: Diametru arbore principal: 110 mm Cursă X: 2000 mm Rcodou Idp Dspfx Abxjh Cursă Y: 1600 mm Cursă Z: 2000 mm Control programare: TNC Heidenhain 320 Axa B (masă rotativă): da Axa W (alunecare transversală a arborelui principal): planschieber mm Prindere scule: ISO 50 Dimensiunea mesei: 1400 x 1250 mm Dimensiuni mașină (L x l x h): 8,0 x 6,0 x 4,5 m Greutate mașină aprox.: 28 t cu planschieber 700 mm manetă electronică de mână

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1978, Diametru arbore principal: 105 mm Cursă X: 1250 mm Cursă Y: 1000 mm Cursă Z: 600 mm Lungime masă: 1100 mm Lățime masă: 900 mm Rcodpfjt Hwtxsx Abxsh Prindere: 50 ISO / MK Necesar total de putere: kW Greutatea mașinii aprox.: t Mașină de găurit CNC cu masă mobilă An fabricație: 1978 Recondiționată: 2002 Comandă BOSCH CC 300

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1974, Diametru ax: 90 mm Cursă pe axa X: 1000 mm Cursă pe axa Y: 1200 mm Cursă pe axa Z: 1200 mm Cursă avans ax de găurire: 710 mm Priză ax: ISO 40 Gama turații: 8 - 1600 rpm Dimensiuni masă: 1120 x 1000 mm Masă rotativă 360° Sarcina maximă a mesei: 2,5 t Necesar total de putere: 11 kW Greutate mașină aprox.: 10 t Spațiu de instalare aprox.: 4,5 x 3,3 x 3 m Armătură de comandă separată Avans rapid Diverse portscule Fără patin transversal Fără contrapunct Rsdpfxotv Ibdo Abxjch

Condiție: aproape ca nou (folosit), Anul fabricației: 2017, ore de funcționare: 784 h, Funcționalitate: complet funcțional, Control Fanuc 31i Model B Diametrul arborelui principal de lucru: 110 mm Rjdpfx Absttgzcjxoch Dimensiunea mesei: 1250 x 1500 mm Canal T pe masă: 22 mm / H8 x 150 mm x 7 Încărcare maximă masă: 5000 kg Distanța dintre capul arborelui și suprafața mesei: 0 - 1600 mm (cap universal) Distanța dintre axul arborelui și suprafața mesei: 105 - 2250 mm Cursa X: 2200 mm Cursa Y: 1600 mm Cursa Z: 1600 mm Cursa W: 550 mm (avans arbore) Axa B: 0,001 grade (reglabilă continuu) Precizia de poziționare: < 0,02 mm Turație arbore: 35 - 3000 rpm Prindere: ISO50 Magazin scule: 60 poziții Deplasare rapidă pe axele X / Y / Z / W: 12 / 12 / 12 / 6 m/min Avans pe axele X / Y / Z / W: 10 / 10 / 10 / 6 m/min Putere motor: 18,5/15 kW Cuplu: 863 / 740 Nm Consum de energie: 400V, 50 Hz, 50 kVA Greutate: 21500 kg Dimensiuni L x l x h: 7750 x 4715 x 3700 mm Accesorii, dotări: - Sistem răcire cu lichid - Magazin scule - Alimentare internă lichid de răcire 20 bar - Transportor de șpan - Sistem de presetare punct zero RENISHAW OMP60 - Cap de frezare universal - Două mese auxiliare - Dulap electric lateral - Manuale de utilizare Mașina este într-o stare aproape nouă și a fost foarte puțin folosită. De vânzare imediată. Este încă sub tensiune în Ungaria. Demontarea și încărcarea sunt responsabilitatea clientului, dar putem asista clientul la aceste operațiuni.